We go all the way back to the rally circuit to lay out the birth and growth of Audi’s crossover lineup.