Army vet Emanuel “Manny” Hernandez beat the odds to embody the American Dream. Here’s how he did it.