The average salaries of FTSE 100 chief executives fell by almost a fifth in 2016, shrinking the pay packets of some of the U.K.’s top earners by £1 million ($1.3 million).