German authorities detained a Tunisian man who may have been involved in last week's attack on a Berlin Christmas market