From student entrepreneur to activist and space man, Richard Branson’s Virgin Group started from a London record store