Project Loon engineers have found a way to get remote areas balloon-based Internet access faster and at a lower cost for the technology company.