Google's Matt Brittin has apologized for the misplacement of advertising next to extremist content on video site YouTube