The company refused to comply with a warrant in a Minnesota wire fraud case that seeks information on anyone who searched the victim’s name.