Alphabet-owned Google has teamed up with Fiat Chrysler to create an in-car system based on the U.S. firm's Android OS.