The eagle-eyed Char Yarema noticed something wasn’t right when shopping online. But experts say not enough people know how to stay safe.