Brendan Iribe will head a newly created personal computer-focused VR division within Oculus.