A British regulatory group is trying to deny Steve Cohen's family office, Financial Times reports.