Why Rent the Runway co-founder Jennifer Fleiss works at a cubicle, just like everyone else.