The job search site can thank three new hires for the growing app that rewards users with gift cards when they post help wanted signs.