A well-crafted survey of your customers is the best method businesses have for learning what they are doing well and what they can improve.