Before you jump headfirst into the next trendy social media management tools, make sure you ask these questions.