The future of your company could depend on how well you understand young workers’ need for mobility and provide training to help them achieve agreed-upon goals.