Good leaders can overcome challenges of communication issues and confusion remote teams can face.