By offering all three benefits of a price- and propostion-simplifier, Uber's founders were able to create a service no one knew they needed.