Airbnb has been a disruptor in travel and hospitality, but the CEO of Hyatt Hotels said it has made his business stronger.