Legacy companies that have neglected to innovate often instead compete by filing costly IP lawsuits potential competitors struggle to afford.