Indonesia penalized JPMorgan after the bank's research arm advised cutting exposure to the country's bonds, an official said.