A tanker carrying Iranian oil was ablaze and spewing cargo into the East China Sea on Sunday after colliding with a Chinese bulk ship.