Japan's core consumer prices fell again in November, data showed on Tuesday, suggesting the economy still lacks momentum.