WASHINGTON (Reuters) - Volkswagen AG and former Chief Executive Officer Martin Winterkorn must defend an investor lawsuit in California over the company's diesel emissions cheating scandal, a U.S. judge has ruled.