Just Cargo, a Dutch startup that calls itself the Uber for courier services, wants to expand in Europe. With franchisees in other countries, the company wants to link companies and drivers across Europe to pick up and deliver parcels.