Pushing nanoscale battery developments in the right direction can help create a sustainable transport sector, suggests investigators in a new report.