Poor cybersecurity has affected a "staggering" number of businesses, said CEO of the world's oldest insurance market.