Game publisher EA Sports is looking to make the title more like a live broadcast by patching in timely commentary. Colin Kaepernick’s recent protests during the national anthem won’t be overlooked.