Mars brand Maltesers has used model chocolates to create a braille poster to champion diversity in advertising