Muons, once used to explore the inside of pyramids and volcanoes alike, are enabling researchers to see deep underground with a technological breakthrough.