The planned movie is expected to feature DC Comics’ top female villains, such as Catwoman and Poison Ivy.