"The market is increasingly convinced Donald Trump wasn't kidding around about tackling Mexico," one analyst says.