Board games are returning as a mainstream entertainment thanks to millennials looking for new ways to socialize.