The basketball league and FanDuel launch a real-time interactive mobile game, so fans watching NBA games on TV can compete against each other.