Entertainment service providers are betting on South Korean content to bolster their reach.