A new year brings lots of great movies to Netflix, including “Superman,” “E.T. The Extra-Terrestrial” and “Braveheart.”