Britain will introduce a new version of its £1 coin for the first time in 30 years to further prevent counterfeiting.