TOKYO (Reuters) – A wave of start-ups is emerging in famously risk-averse Japan as cash-rich corporations increasingly delegate the task of keeping pace with technologies such as artificial intelligence and robotics to smaller, nimbler businesses.