Nike beat Wall Street's earnings and revenue expectations, but investors couldn't overlook weak future orders.