(Reuters) - The New York Stock Exchange will make all U.S. securities available for trading on the NYSE floor by year-end, giving investors another, less speed-dependent, way to trade securities such as Nasdaq-listed stocks and exchange-traded funds.