NEW YORK (Reuters) - Wells Fargo & Co may face regulatory sanctions for having improperly charged customers for auto insurance they did not seek, the Wall Street Journal reported on Friday.