Traders have raised their bets oil prices will rise, but OPEC's plans to cut production face challenges, analysts say.