A high-pressure gas atomization process has garnered an American laboratory at least 16 patents over the last two decades and created a spin-off company.