A reported threat by China to stop or slow U.S. Treasury buying is being taken seriously by the bond market.