Singapore's largest traditional coffee shop operator marked a stellar debut on the Singapore Exchange.