Silicon Valley’s tech titans clashed with powerful European institutions time and again in 2016. Next year looks to be no different.