Malaysia's sovereign rating may be in trouble in the near-to-medium term amid the nation's ongoing corruption saga, S&P Global Ratings has warned.