The new weekly series features original songs and covers by artists, all recorded at Spotify’s New York recording studio.