COMCO concluded US banking giant operated a cartel with RBS to influence the Swiss franc LIBOR benchmark.